DIOR HOMME SPRING-SUMMER 2010

Pocas casas de moda tienen un patrimonio, como Dior y aún menos un menswear con el lujo de un taller de trabajo como ese. Esto es lo que inspiró al diseñador Kris Van Assche. Señala que los diez agentes en Italia entre ellos 300 años de experiencia. Que ha vuelto a Dior Homme, más famoso por - el flaco traje negro. Se trata de redescubrir una zona de confort, a pesar de que la silueta Dior es quizás el más restrictivo en la forma masculina. La reinvención de este traje que participan dentro de la muestra así como en el exterior. Como él dice, "El interior puede ser tan hermoso como el exterior." La chaqueta se vuelve tan fino como una gasa para que pueda ver a través de la construcción del tejido. De hecho, en algunas piezas del interior pueden ser usados por separado y de manera efectiva la chaqueta se convierte en una camisa.
Abrigos de verano se han reducido a una ley como la seda, y en el veraniego carne rosa fluían sobre el cuerpo. En tiempos como el nuestro, tiene sentido concentrarse en la fuerza y esta colección fue un homenaje al extraordinario genio del atelier de DIOR.













Few fashion houses have a heritage like Dior's and even fewer menswear labels have the luxury of a working atelier like Dior. This is what inspired designer Kris Van Assche's new collection. He points out that the ten staff in Italy have between them 300 years of experience. So he has returned to what Dior Homme is most famous for - the skinny black suit. This is about rediscovering a comfort zone, even though the Dior silhouette is perhaps the most constricting shape in menswear. His reinvention of this suit involved showing the inside as the well as the outside. As he says, "The inside can be as beautiful as the outside." The jacket becomes as fine as gauze so you can see the construction through the fabric. Indeed in some pieces the inside can even be worn separately and the jacket effectively becomes a shirt. Summer coats were reduced down to a silk-like fineness and the summer trench in flesh pink flowed over the body. In times such as ours, it makes sense to concentrate on strength and this collection was Van Assche's tribute to the extraordinary genius of the Dior atelier.


*