24 sept. 2011

RACHEL ZOE - SPRING SUMMER 2012 - NEW YORK FASHION WEEK


"Easy Glamour"

Con su lista de clientes famosos de alta potencia, Rachel Zoe ya un nombre familiar, aunque como diseñadora todavía es "la chica nueva de la cuadra". En su tercera semana de la moda Zoe nos trae: maxi-vestidos, las lentejuelas y el brillo abundan. Los accesorios son de tendencia clásica sobretodo los bolsos.

***


"Easy Glamour"

With your list of high-powered celebrity clients, Rachel Zoe and a household name,but as a designer is still "the new kid on the block." In its third week of fashionbrings Zoe: maxi-dresses, sequins and glitter abound. The accessories are mainlyclassical trend handbags







 








****

23 sept. 2011

RAD by RAD HOURANI - SPRING SUMMER 2012 - NEW YORK FASHION WEEK


Durante las últimas temporadas la estética Rad Hourani se ha convertido en familiar para los fans de nerviosismo minimalista. Si lo que estás buscando es un look duro, andrógino y un poco subversivo, Rad es el ready-to-you. Ademas la línea Rad por Rad Hourani tiene mayor alcance y precio más bajo. Rad sigue trabajando bajo la misma estética con la que ha enamorado a sus seguidores anque en esta primavera lo mas novedoso es su inesperada inyección de color.

****

In recent seasons Rad Hourani aesthetics has become familiar to fans of nervousness minimalist. If you're looking for a hard look, androgynous and slightlysubversive, Rad is the ready-to-you. Besides the Rad by Rad Hourani line has a longer range and lower price. Rad is still working under the same aesthetic thathas enchanted fans this spring Anquan The newest is the unexpected shot of color.













***

21 sept. 2011

CALVIN KLEIN - SPRING SUMMER 2012 - NEW YORK FASHION WEEK


La yuxtaposición entre la elegancia y el minimalismo ya son parte del codigo CK by Francisco Costa, que abarca la sencillez sin recurrir a la austeridad. Los colores son neutros y tonos tierra en tejidos de lujo. Cinturas más definidas, detalles metálicos que añaden interés y superposiciones que proporcionan un toque de sensualidad. 

 ***

The juxtaposition between the elegance and minimalism are already part of the code CK by Francisco Costa, encompassing the simplicity without resorting to austerity. The colors are neutral and earth tones in luxurious fabrics. More defined waist, metallic overlays that add interest and with a touch of sensuality.










***

20 sept. 2011

ANA SUI - SPRING SUMMER 2012 - NEW YORK FASHION WEEK

Hippie chic de lujo

El espíritu sexy y despreocupado en una serie de etéreos vestidos de gasa y crepé. Las modelos se deslizaban por la pista al ritmo de éxitos disco, bailando y posando con estilo, en sus conjuntos dramáticos. Turbantes, lentejuelas, cintas y un montón de sombreros, la visión de Sui para la primavera es una fiesta para los sentidos.

***

Hippie chic luxury

The sexy and carefree spirit of a series of ethereal chiffon and crepe dresses. The models glided down the runway to the beat of hard hits, dancing and posing in style, with its dramatic sets. Turbans, sequins, ribbons and a lot of hats, Sui's vision for spring is a feast for the senses.












***